Хочу у зеркала...

Игорь Скрягин
Хочу у зеркала, где муть
I want from mirror, where is cloud

И сон туманящий,
And sleep that’s vaporous,

Я выпытать - куда вам путь
To ascertain - where is your road

И где пристанище.
And where your haven is.

Я вижу: мачты корабля,
I see: a mast of sailing ship

И вы - на палубе...
And you are on the deck…

Вы - в дыме поезда... Поля
You’re in the smoke of train…A field

В вечерней жалобе...
Is in the evening stacks…

Вечерние поля в росе,
Then evening fields in dew

Над ними - вороны...
And ravens over are…

- Благославляю вас на все
- I bless to walk through life just you

Четыре стороны!
Long, well and very far!