певица: Деспина Ванди
музыка: Гиоргос Манисалис
стихи: Костас Психогиос
перевод с греческого: Надежда Т. и Саша Морской (тоже Т.)
* * *
Этот ликер пить легко, грех был так сладок;
Кто не испил ну хоть бы один глоток всего?
Это украденное счастье, как подарок,
Хоть понемногу все вкусили от него.
Та история, как ошиблась я
Грех, куда мне деться;
Ты болезнь моя
И не знаю я,
Вырву ли из сердца.
Я попрошу, чтоб когда наступит вечер,
Когда пробъет тот мой самый поздний час,
Чтобы как вор в ночи ты вышел мне навстречу
И мое сердце страстью сжал последний раз.
Та история, как ошиблась я
Грех, куда мне деться;
Ты болезнь моя
И не знаю я,
Вырву ли из сердца.
http://www.youtube.com/watch?v=tbL7kmHNU-0