Цикаду поймал.
Взглянул ей в глаза и понял -
Подходит осень...
Дакоцу в переводе А.Долина
О, не заглядывай в глаза.
Зачем смущаешь увяданье …
Весна и лето, и зима
Различием не удручают.
Весну восторгами встречают,
Ее не упрекают летом.
О, не заглядывай в глаза.
Там отразится грусть твоя.
Там обреченность холодеет.
Но в омутах печали клен
Оставит лист свой золотой
Для снов волшебного круженья.
И вдруг душа через снега
Впорхнет к обласканной весне.
И та естественно-бездумно
Укажет ей на летний сад -
Там, в глубине, незнойный путь
Для встречи с кленом верным.
29 ноября 2013