Всего, что знал еще Евгений,
All things, that Eugene had good known,
Пересказать мне недосуг;
I have no time to tell at once;
Но в чем он истинный был гений,
But what he had like wise man grown,
Что знал он тверже всех наук,
That knew as science to adjust,
Что было для него измлада
That was for him since early young age
И труд, и мука, и отрада,
And work, and torment, even main stage,
Что занимало целый день
That took his idleness day and night
Его тоскующую лень, -
In order to support his fight, -
Была наука страсти нежной,
It was a skill of tender passion,
Которую воспел Назон,
Which was extolling by Naso,
За что страдальцем кончил он
Who as a martyr therefore
Свой век блестящий и мятежный
Had finished his a bright life session
В Молдавии, в глуши степей,
So far in steppes there couldn’t say
Вдали Италии своей.
That meant his Italy away.