Из Д. Г. Лоуренса - Беречь нечего

Юрий Иванов 11
                Д.Г.ЛОУРЕНС


                БЕРЕЧЬ НЕЧЕГО


                Нечего больше беречь, всё утрачено,
                но крошечная точка покоя в сердце моём
                Словно цветочка фиалки глазок.


                04.11.13


                NOTHING TO SAVE


                There is nothing to save, now all the lost,
                but a tiny core of stillness in the heart
                like the eye of a violet.