Скучаю

Гульмира Тажибаева
Перевод с казахского "Сагындым" Талгата Халыка

Я, вспоминая детство,
Вновь по нему грущу.
Было от грусти средство -
К ветру я обращусь.
В детстве, раскинув, руки,
По полю я бежал.
Ветер меня как друга
В щёчку поцеловал.
Вспомнил я случай этот,
Вспомнил мечту юнца -
Я быть хотел тем ветром,
Чтоб целовать тебя.
Я повзрослел, но мне бы
Время вернуть назад.
Я всё живу с той верой -
Встретить тебя опять.


июль 2012