Autor W. Maximow
http://www.stihi.ru/2012/01/20/8384
Die erste Version ist eher in die Richtung Liebeslyrik gegangen. :-)
Ist es aber nicht. Das Gedicht gehoert zur Landschaftslyrik.
Der Morgen
Rauch entstieg dem Schornstein hin zum Mond,
in dem Fruehlicht leuchteten die Fenster
und die zarte liebevolle Hand
hielt mir schneereines Tuch entgegen.
Der Morgen - 2
Erstes Raeuchlein schmuste mit den Mond,
in dem Fruehlicht leuchteten die Fenster,
lag verschneiter schneeweissreiner Pfad
wie ein Handtuch in geliebten Haenden.
...
Утро.
Месяц к дыму первому приник.
Загорелись окна светляками.
И чиста тропинка, что рушник,
Поданый любимыми руками...
© Владимир Максимов, 2013