Иоганн Вольфганг фон Гете Неутомимая любовь

Татьяна Воронцова
Перевод с немецкого


И ливню, навстречу
     и белым снегам,
Сквозь темень ущелий
     и дымный туман....
Все время вперед,
     без привала, покоя...
Любовь все осилит -
     преграды и горе.

Пройду я сквозь слезы
     и через страданья...
Как много есть радости
     в переживаньи.
От сердца до сердца
     путь выложен болью -
Но что мне она
     по сравненью с любовью.

Зачем мне спасаться,
     бежать от мечты,
Когда венец счастья,
     любовь - это ты!

25.01.2011г.
Из книги 37


Автор картины немецкий худ-к 19 в.Franz Xaver Winterhalter