Волшебный край! там в стары годы,
Oh, magic place! There in the old years
Сатиры смелый властелин,
A satire brave lord did shine -
Блистал Фонвизин, друг свободы,
Fonvisin who’s a freedom soldier,
И переимчивый Княжнин;
Knyazhnin who made his copies fine;
Там Озеров невольны дани
There Ozerov tributes unwitting
Народных слез, рукоплесканий
Of people tears and stormy clapping
С младой Семеновой делил;
With young Semenova did share;
Там наш Катенин воскресил
So well Katenin did raise there
Корнеля гений величавый;
Corneille’s a genius majestic;
Там вывел колкий Шаховской
There poignant Shakhovskoy did lead
Своих комедий шумный рой,
His noisy comedies’ full set,
Там и Дидло венчался славой,
There and Didelot with glory’s tested,
Там, там под сению кулис
There under covering of links
Младые дни мои неслись.
My youthful days were running with.