У хороших мужей жены несчастны,
впрочем, у плохих мужей то же самое;
но несчастье жены хорошего мужа
гораздо более разрушительно,
чем несчастье жены плохого мужа.
Good Husbands Make Unhappy Wives
Good husbands make unhappy wives
so do bad husbands, just as often;
but the unhappiness of a wife with a good husband
is much more devastating
than the unhappiness of a wife with a bad husband.