Веление к Циклопею и Вирджинии -Ким Майклс-

1. Cyclopea so dear, the truth you reveal,   Возлюбленный Циклопей, тебе Правду легко открыть,
the truth that duality’s ailments will heal, Ту Истину, что ущербность дуальности исцелит,
your Emerald Light is like a great balm,     Великому бальзаму подобен Изумрудный Свет твой,
my emotional body is perfectly calm.         И в теле эмоциональном моем - совершенный покой.
Cyclopea so dear, in Emerald Sphere,         Возлюбленный Циклопей, в Изумрудной Сфере,      
to vision so clear I always adhere,          Чтобы видеть так ясно, я всегда твердо стою,
in raising perception I shall persevere,     Cути возвышения восприятия - буду упорно добиваться,
as deep in my heart your truth I revere.     подобно тому, как глубоко в моем сердце Истину я почитаю твою.

2. Cyclopea so dear, with you I unwind,      Возлюбленный Циклопей, я распутываю с тобой
all negative spirals clouding my mind,       все негативные спирали, замутившие разум мой,
I know pure awareness is truly my core,      Знаю, чистое сознание - воистину сущность моя,
the key to becoming the wide-open door.      Тот ключ становления открытыми Вратами Истинного Бытия.
Cyclopea so dear, clear my inner sight,      Возлюбленный Циклопей, мое внутреннее видение очисть,
empowered, I pierce the soul’s fearful night,C твоей поддержкой мне души жуткий мрак - пронзить,
through veils of duality I now take flight,  Сквозь завесу двойственности теперь я лечу,
bathed in your penetrating Emerald Light.    Навстречу вашему всeпроникающему Изумрудному Лучу.

3. Cyclopea so dear, life can only reflect,  Возлюбленный Циклопей, жизнь всего лишь отображает
the images that my mind does project,        те самые образы, что мой разум воображает,
the key to my healing is clearng the mind,   Очищение разума - это ключ, которым он исцеляется
from the images my ego is hiding behind.     от призраков моего эго, за которые он и прячется.
Cyclopea so dear, I want to aim high,        Возлюбленный Циклопей, хочу стремиться как можно выше,
to your healing flame I ever draw nigh,      к исцеляющему твоему пламени, чем когда-либо, - ближе,
I now see my life through your single eye,   теперь сквозь мою жизнь Вашим чистым видением смотрю,
beyond all disease I AM ready to fly.        Вдали от всей немощи - Я ЕСМЬ готов - лечу.

4. Cyclopea so dear, your Emerald Flame,     Возлюбленный Циклопей, Изумрудному Пламени твоему
exposes every subtle, dualistic power game,  Разоблачить любую, тончайшую, дуальной власти игру,
including the game of wanting to say,        В том числе - ловушку желания утвердить,
that truth is defined in only one way.       что истине единственным внешним путем определено быть.
Cyclopea so dear, I am feeling the flow,     Возлюбленный Циклопей, я поток ощущаю,
as your Living Truth upon me you bestow,     Живую Истину надо мной, от Тебя дар - принимаю,
I know truth transcends all systems below,   Знаю, Правда превосходит все нисходящие миры,
immersed in your light, I continue to grow.  И вместе с ней, погруженный в Ваш свет, я продолжаю расти.


Coda:
Accelerate into Wholeness, I AM real,
Accelerate into Wholeness, all life heal,
Accelerate into Wholeness, I AM MORE,
Accelerate into Wholeness, all will soar.

Кода:
Ускоряйте в Единство, Я ЕСМЬ реален,
Ускоряйте в Единство, всю жизнь исцелить,
Ускоряйте в Единство, Я ЕСМЬ БОЛЕЕ,
Ускоряйте в Единство, все воспарит.

Accelerate into Wholeness! (3X)
Beloved Cyclopea and Virginia.

Ускоряйте в Единство! (3Х
Возлюбленные Циклопей и Вирджиния.

Accelerate into Wholeness! (3X)
Beloved Raphael and Mary.

Ускоряйте в Единство! (3Х)
Возлюбленные Рафаэль и Мария.

Accelerate into Wholeness! (3X)
Beloved Master Hilarion.

Ускоряй в Единство! (3Х)
Возлюбленный Владыка Илларион.

Accelerate into Wholeness! (3X)
Beloved I AM.

Ускоряй в Единство! (3Х)
Возлюбленный Я ЕСМЬ.