Пожилая персона в Багдаде... Лимерик, Эдвард Лир

Наталья Дробицькая
Пожилая персона в Багдаде
всем грубила сильнее, чем надо б.
Хаму, взяв молоток,
спеси сбили  чуток,
и раскрасили рожу, как надо.

***

There was an Old Person of Buda,
Whose conduct grew ruder and ruder;
Till at last, with a hammer,
They silenced his clamour,
By smashing that Person of Buda.