Аллилуйя

Я слышал, тайный есть напев,
Тот, что Давид для Бога пел.
Но что тебе? ты прозябаешь всуе!
Смотри: в нем ритм искрой зажжен,
минор-мажор... - Король сражен,
В восторге подпевая "Аллилуйя!"
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя.

Ты верил, но соблазн был твой -
Она - на крыше, под луной!
Где сизый луч ту красоту целует.
Острижен ты, повержен ниц.
Твой трон стал частью небылиц,
Лишь шепчешь в ее губы: "Аллилуйя"
Аллилуйя. Аллилуйя. Аллилуйя. Аллилуйя.

Возможно, я здесь тоже был.
Знакомый мне сей чудный быт.
Я шел по жизни, без тебя тоскуя.
Победным маршем - твой призыв,
Любовь же - ледяной обрыв
В мир сломанных иллюзий. Аллилуйя!
Аллилуйя. Аллилуйя. Аллилуйя. Аллилуйя.

Однажды, ты открыла мне
Секреты избранных извне,
Но что ж теперь обходишь, как холуя?
А помнишь, нашей страсти акт,
Святая тьма дрожала в такт,
Мы выдыхали в стонах: "Аллилуйя!"
Аллилуйя. Аллилуйя. Аллилуйя. Аллилуйя.

Бог - есть любовь, они твердят,
Но все, что вынес я  - как яд
Разит того, в ком та любовь ликует.
Нет, то не плачь от тяжких бед,
Не вскрик, увидевшего свет,
То слезная молитва: "Аллилуйя"
Аллилуйя. Аллилуйя. Аллилуйя. Аллилуйя.

***

Оригинал:
Автор Леонард Коэн (Leonard Cohen)

I've heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord.
But you don't really care for music, do you?
It goes like this... the fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled King composing Hallelujah
Hallelujah. Hallelujah. Hallelujah. Hallelujah.

Your faith was strong but you needed proof.
You saw her bathing on the roof.
Her beauty And the moonlight overthrew you.
She tied you to a kitchen chair,
She broke your throne, she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah.
Hallelujah. Hallelujah. Hallelujah. Hallelujah.

Maybe I have been here before.
I know this room, I've walked this floor.
I used to live alone before I knew you.
I've seen your flag on the marble arch,
Love is not a victory march,
It's a cold and it's a broken Hallelujah.
Hallelujah. Hallelujah. Hallelujah. Hallelujah.

There was a time you let me know
What's real and going on below,
But now you never show it to me, do you?
And remember, when I moved in you,
The holy dark was moving, too.
And every breath we drew was Hallelujah.
Hallelujah. Hallelujah. Hallelujah. Hallelujah.

Maybe there's a God above,
And all I ever learned from love:
Was how to shoot at someone who outdrew you.
And it's not a cry you can hear at night,
It's not somebody who's seen the light.
It's a cold and it's a broken Hallelujah.
Hallelujah. Hallelujah. Hallelujah. Hallelujah.