В моём вчера - из Валентины Лысич

Наталия Солнце -Миронова
http://www.stihi.ru/2013/07/06/8046   Валечка! СПАСИБО за стихи и вдохновение!!!               
               
                вольный перевод

В моём "вчера" ещё я не одна,
Смеются мне и солнце и луна.
И я - свежа, смешлива, молода,
В моём "вчера" ещё я не одна.

В моём "тогда" мечталось на года!
Не выросла забвенья лебеда.
В моём "сейчас" - безрадостен закат,
И звёзды тускло, призрачно горят.

И только память теплится едва.
Расти ж помедленнее, сорная трава, -
Ещё  живут мечты - они легки,
Светло порхают, будто мотыльки.