http://www.youtube.com/watch?v=k62FZ_lpvl0
http://www.youtube.com/watch?v=M_y-CHghv3w
http://www.youtube.com/watch?v=AfdrlAVnF3Y
Александр Булынко
АТЕИСТКА
Перевод песни "Pagan Baby"
группы Creedence Clearwater Revival
Атеистка, хочешь ты пойти со мной?
Атеистка, шагом марш ко мне домой!
Атеистка, я – кто пару себе ищет.
Крутись, детка, шире карие глазищи.
Атеистка, своё имя назови.
Гони, детка! Чувствуй драйв большой любви.
Атеистка, что хочу – заполучу.
Не будь скрягой – я любовь с тобой кручу.
Атеистка, прогибайся подо мной.
Атеистка, докажи свою любовь.
Да, да!
4 января 2014
Цикл «Антология классического рока».
Creedence Clearwater Revival. "Pendulum"
===================================
Creedence Clearwater Revival
PAGAN BABY
(John Fogerty)
Pagan Baby, won't you walk with me?
Pagan Baby, Come on home with me.
Pagan baby, Take me for a ride.
Roll me, baby, Roll your big, brown eyes.
Yeah! Ooh! Ooh!
Pagan Baby, Let me make your name.
Drive it, baby, Drive your big love game.
Pagan baby, What you got, I need.
Don't be savin', Spread your love on me.
Aah! Mm-mm-mm!
Pagan Baby, Now won't you rock with me?
Pagan baby, Lay your love on me.
Yeah, yeah!
Aah! Hey, hey!
Aah! Hey! Yeah!
Hey! Hey! Haaaaaaay!
Альбом "Pendulum" (1970)
==============================
Примечание.
Название песни – "Pagan Baby" – можно также перевести как язычница, неверующая.