Пьянь
Кантри Дик Монтана
На ночь глядя за порог
Джин Бим выйти мне помог,
Даю тебе минуту, чтоб выйти в ночь,
Платье надевай и двигай прочь.
Вот куда держу я курс,
С тобою или нет, но я напьюсь,
Да, с тобою или нет, но я напьюсь.
Красотки здесь уже утомили,
Пора зайти в бар, где пиво игриво.
Огромная яма моего живота,
Изрядно нужно выпить, ни капли мимо рта.
Вот куда держу я курс,
С тобою или нет, но я напьюсь,
Да, с тобою или нет, но я напьюсь.
Может, нам лучше сидеть по домам.
Таким самостоятельным, что сделается нам?
По телефону звякнуть нашим матерям...
– Алло, мама?
Когда найдёшь двадцатку баксов под мусорным ведром?
Любимый бар далёко, всё кочки да ухабы.
Когда я пью ты классная, красивая жаба.
Зов природы это или в ухе звон?
Червь на дне кричит: «Забери меня вон!»
Вот куда держу я курс,
С тобою или нет, но я напьюсь,
Да, с тобою или нет, но я напьюсь.
Отлично, с тобою или нет, но я напьюсь.
Gettin' Drunk
Country Dick Montana (Beat Farmers, Viking Lullabys, 1994)
Bright light, big night, I'm feelin strong
Jim Beam givin' me the right to do wrong
I'm giving you exactly one minute
Now find a clean dress and get your ass in it
Know what I'm gonna do
I'm get drunk, with or without you
Yeah, I'm get drunk, with or without you
Well I'm tired of sitting around this chicken shack hill
Gonna hit the bar gonna drink my beer
Gotta vacant lot in the middle of my belly
Good times are few and I need many
Maybe you can come along too
But I'm gettin' drunk, with or without you
Yeah, I'm gettin' drunk, with or without...
Maybe we should stay at home
Leave our well-enoughs alone
Call our mothers on the phone
Hello, momma?
You ever find a twenty dollar bill underneath a stack of trash can?...
My favorite bar is down the road
I'm gonna drink you pretty, you beautiful toad
Call of the wild is a-ringing in my ear
There's a worm in the bottle screaming "Get me outta here!"
Know what I gotta do
I'm gettin' drunk, with or without you
Yeah, I'm gettin' drunk, with or without you
That's right, I'm gettin' drunk, with or without you