http://www.youtube.com/watch?v=pSBHYfsPAt0
http://www.youtube.com/watch?v=iQBpAXZzKPE
Александр Булынко
ХОЧУ УПЛЫТЬ
Перевод песни "Sail Away"
группы Creedence Clearwater Revival
Дверь на запор, а солнце на закате.
Пока огонь горит, тепло храните, братья.
А я хочу уплыть из этой сонной жизни.
Суденышко достал, чтоб внутрь прорываться.
Надеждой парус полон – счастливо оставаться!
Ведь я хочу уплыть из этой сонной жизни.
В беседах с капитаном я время коротал.
Команды, что кричал он, один лишь я слыхал.
Крушенье неизбежно, приливы повстречаю,
Ищу попутный ветер, я парус поднимаю,
Ведь я хочу уплыть из этой сонной жизни.
В беседах с капитаном я время коротал.
Команды, что кричал он, один лишь я слыхал.
Дверь на запор, а солнце на закате.
Пока огонь горит, тепло храните, братья.
Ведь я хочу уплыть из этой сонной жизни.
Ведь я хочу уплыть из этой сонной жизни.
12 января 2014
Цикл «Антология классического рока».
Creedence Clearwater Revival "Mardi Gras"
==========================
Creedence Clearwater Revival
SAIL AWAY
(Stu Cook)
Lock the door, sun's a fallin'.
Poke the fire, don't let the cold in.
Gonna try to sail away from the rest of my life.
Found a boat to make the break in.
Filled with hope 'bout the step I'm takin'.
Gonna try to sail away from the rest of my life.
Spent a long time list'ning to the captain of the sea,
Shoutin' orders to his crew; no one hears but me.
Cast away, tide's a runnin'
Hoist the sail, strong wind's comin'.
Gonna try to sail away from the rest of my life.
Spent a long time list'ning to the captain of the sea,
Shoutin' orders to his crew; no one hears but me.
Lock the door, sun's a fallin'.
Poke the fire, don't let the cold in.
Gonna try to sail away from the rest of my life.
Gonna try to sail away from the rest of my life.
Альбом "Mardi Gras" (1972)
=======================