65-летие Харуки Мураками

Валерий Шувалов
          12 января 2014 года знаменитому японскому писателю Харуки Мураками исполняется 65 лет. Этой дате посвящён обширный материал, помещённый в воскресном номере австрийской независимой газеты Der Standard. Автор статьи Юдит Бранднер, в частности, пишет:
          Его называют поп-звездой литературы, культовым писателем, кандидатом на получение Нобелевской премии по литературе. Неоспоримо одно: Мураками является ныне самым известным японским автором, произведения которого расходятся не только в самой Японии, но и во всё мире многомиллионными тиражами. Так, его последний роман "Годы странствий бесцветного господина Тазаки" стартовал в Японии в апреле прошлого года рекордным тиражом в 12 млн экземпляров - и все они были распроданы уже буквально в первую неделю.
          За этим скрывается, разумеется, дальновидная маркетинговая стратегия: ни один сюжетный ход не становится известен до выхода книги в свет, а её автор столь редко появляется на публике, что каждое новое его произведение становится сенсацией. Это объясняется, вероятно, тем, что его книги трогают подобно музыке; они вводят читателя в фантастические и сюрреальные миры, что далеко небезынтересно в наш трезвый, расчётливый век.
          В его романах идут дожди в виде рыб ("Кафка на пляже"), на небе появляются две луны, а лестницы ведут в параллельные миры ("IQ84"), овцы покоряют людей ("Охота на диких овец"), какие-то чёрные существа захватывают токийскую подземку ("Конец света") или слон убегает из столичного зоопарка.
          Мураками обладает поистине неиссякаемым резервуаром фантазии. Он грандиозный рассказчик, который охотно использует в своих произведениях элементы мифологии и психоанализа. В одном из своих редких интервью он признался, что приступает к написанию романа, не имея чёткого концепта в голове: сначала придумывается первая сцена, а потом история разворачивается "сама собой".
          По его словам, не дело писателя комменитровать актуальные политические события. Однако и здесь могут быть исключения из правила, к примеру, катастрофа в марте 2011 года на атомной электростанции Фукусима, которую ни один писатель просто не мог обойти молчанием.
          Рождённый в Киото в 1949 году, Мураками всегда был своеобразным изгоем в строго регламентированном японском обществе. Может быть, именно поэтому в его романах и рассказах так часто фигурируют неудачники и вообще люди одинокие и неустроенные в жизни. В 80-е годы его популярность достигла таких высот, что он стал "голосом" молодого поколения, поскольку открыто и без всяких предрассудков освещал в своих произведениях вопросы любви, секса, дружбы, одиночества, смерти. Его успех был столь ошеломляющим, что он, не выдержав испытания славой, бежал из Японии в Соединённые Штаты. Однако, после серии катастроф, он в 1995 году вернулся на родину. Сейчас его интересует проблема возможного ядерного холокоста, и не исключено, что его следующий роман будет посвящён именно этой теме.


Фотография Харуки Мураками из газеты Der Standard (Вена).