Марія Плет
ЗАПОБІЖНИЙ ЗАХІД
http://www.stihi.ru/2013/11/12/2345
Переклад з російської Любові Цай
Сьогодні на вечерю я друга запрохав.
«Ти з глузду з’їхав, схоже? Мене чом не спитав?
Не прибрано у хаті, дивись, який бедлам!
І я, як та задрипа, – хіба не бачиш сам?
Готуй ще!..» – «Ось! Женитись надумав він – і край!
Отож, на власні очі побачить все нехай!»