Пивной старик из... Лимерик, Эдвард Лир

Наталья Дробицькая
Один странный старик из Колумбии
был на пиве помешан безумно, и
до кипенья в котле
грел он пиво везде,
этот жуткий старик из Колумбии.

***

Алкоголик пивной из  Одессы
любил пиво холодное с детства.
А ему принесли
 пиво тёплое. Визг
пОднял жуткий алкаш из Одессы.

***

There was an Old Man of Columbia,
Who was thirsty, and called out for some beer;
But they brought it quite hot,
In a small copper pot,
Which disgusted that man of Columbia.