Tristesse
J'ai perdu ma force et ma vie,
Et mes amis et ma gaite;
J'ai perdu jusqu' a la fierte
Qui faisait croire mon genie.
Quand j'ai connu la Verite,
J'ai cru que c'etait une amie;
Quand je l'ai comprise et sentie,
J'en etais degoute.
Et pourtant elle est ternelle,
Et ceux qui se sont passes d'elle
Ici-bas ont tout ignore.
Dieu parle, il faut qu'on lui reponde.
Le seul bien qui me reste au monde
Est d'avoir quelquefois pleur.
Я силу потерял и сник,
Друзья покинули, веселье,
Мой гений – гордость, в душной келье
Томится, в скорби пряча лик.
Я в Истине искал спасенья,
Казалось, чист живой родник,
Но, только лишь ее постиг,
Пришло пустое отвращенье.
Но знаю – вечная она,
Хотя порой не всем видна,
И Бог в молчанье ждет ответа.
А мне нет радости другой,
Как навернувшейся слезой
Мир оросить порой рассветной.