;;;;;: ;;;;; ;;;;;
;;;: ;;;; ;;;;;
Слова (иврит): Исраэль Душман
Музыка: Менаше Рабин
Русский перевод: Лена Рохлина
См. исполнение оригинала и ноты здесь:
http://www.zemereshet.co.il/song.asp?id=244
I.
Вновь распускается миндаль,
И солнце ярко светит вдаль,
Птицы с крыш поднимут гам,
Возвещая праздник нам.
ПРИПЕВ (2Х):
Ту БиШват! Давайте
Праздник отмечать!
Ту БиШват! Зеленый
Новый Год встречать!
II.
Вернулись, верно, в край родной,
В цвету он вновь весной лесной,
Текут в нем с щебетом птенцов
Мед с молоком, как в дни отцов.
ПРИПЕВ (2Х):
Ту БиШват! Давайте
Праздник отмечать!
Ту БиШват! Зеленый
Новый Год встречать!
III.
Народ свой собирая,
Земля стать хочет раем:
Бед минувших тень и ад
Обратить в зеленый сад!
ПРИПЕВ (2Х):
Ту БиШват! Давайте
Праздник отмечать!
Ту БиШват! Зеленый
Новый Год встречать!
Ту БиШват 16.01.2014