http://www.youtube.com/watch?v=FuDc1VcdXo8
http://www.youtube.com/watch?v=_FA9bcEfILI
Александр Булынко
ВОДЯНОЙ
Перевод песни "Water Boy"
голландской группы Shocking Blue
Если хочешь знать, как течет водица,
К горному ручью ступать ты можешь.
Если хочешь знать, как родник струится,
Это от дождей, Боже.
Водяной, Водяной,
Водо-Водяной.
Водяной, Водяной,
Одари всех нас водой.
Если хочешь знать, дождь где зародился,
Это всё с небес, Боже.
Если хочешь знать, как течет водица,
К горному ручью ступать ты можешь.
Водяной, Водяной,
Водо-Водяной.
Водяной, Водяной,
Одари всех нас водой.
2 февраля 2014
Цикл «Антология классического рока».
Западноевропейский рок. Shocking Blue. "Scorpio's Dance"
===========================================
Shосking Blue
WATER BOY
(Robbie van Leeuwen)
If you wonder where the water comes from,
Come from the well on the hill.
If you wonder where the well comes from,
Come from the rain, Lord.
Water boy, water boy,
Water, water boy.
Water boy, water boy,
Bring some water now.
If you wonder where the rain comes from,
Come from the sky, Lord.
If you wonder where the water comes from,
Come from the well on the hill.
Water boy, water boy,
Water, water boy.
Water boy, water boy,
Bring some water now.
Альбом "Scorpio's Dance" (1970)
=========================