FAMILY «Hey Let It Rock» -
«Пусть будет Рок!»
с альбома “A Song For Me” ©1970
http:///www.youtube.com/watch?v=2v1qTMIciO0
.
.
Огонь зажигая, думай о нём,
Шмотки развесив, следи за дождём.
Глянь под дверьми – не лежит ли конверт,
Утром лишь чай и обжаренный хлеб.
Знай - и обычная вещь
Может зажечь!
Жди Рождество и что будут дарить,
В библиотеке журнальчик смотри.
Выпусти птичку, что хочет лететь,
Можешь лежать и спокойно храпеть.
Стрелки подправь у фамильных часов..
Ты музыку ищешь? - Пусть будет рок!
Light up a candle, think about flame
Hang out the washing, think about rain
Look at the doormat to see if there's post
Nothing for breakfast, just tea and cold toast
Thinking of everyday things
Everything swings
Waiting for Christmas to see what it sends
Look in the library to see what it lends
Freeing a bird that wanted to fly
Laying down sleepy, heaving a sigh
Wind up the hands on a grandfather clock
You're digging the music, hey - let it rock!
*(пер.11.02.2014)