Марія Плет
ПРО ФЕТИШИЗМ
http://www.stihi.ru/2014/02/14/414
Переклад з російської Любові Цай
Взуття перед дверима хутко зняв,
Шкарпетки теж... Поцілував підлогу.
А лікар – в шоці... Подивився строго:
– Ви мусульманин, хворий? – запитав.
– Ні, пане лікарю! Що вам сказати? ...Ет!
Жонатий я... І вдома в нас паркет!
2 варіант
Взуття я зняв, зайшовши в кабінет,
Шкарпетки теж... Поцілував підлогу.
А лікар – в шоці... Подивився строго:
– Ви мусульманин?
– Що тут скажеш?... Ет!
Жонатий я... І вдома в нас паркет!