Мэн пузатый... Лимерик, Эдвард Лир

Наталья Дробицькая
"Мэн" пузатый , живущий в Абруцци,
Ног не видел, не мог и обуться.
И ему тут сказали:
"Видишь палец? "..."Едва ли!
Не похоже! ", - кричал "мэн" в Абруцци

 ***

There was an Old Man of th' Abruzzi,
So blind that he couldn't his foot see;
When they said, 'That's your toe,'
He replied, 'Is it so?'
That doubtful Old Man of th' Abruzzi.