Кров'ю по снігу
рясно, як вишні...
Душе, що скнієш?
Бачить Всевишній?..
Біль, як пологи...
Потяги... протяги...
Скільки ще треба проплат?
Хлопчики, хлопчики...
Скільки не верне назад
з вишневих отих барикад?........
Перевод Ирины Окс:
Кровью по снегу -
капли, как вишни...
Кто-то отбегал.
Видишь, Всевышний?
Боль, словно роды...
Схватки... разрывы...
Сколько ещё оплат?
Разве мы живы,
коль не вернулись назад,
вишнями пав с баррикад,
мальчики, мальчики..?!!!
______________________