http://www.youtube.com/watch?v=12DK7GmRVFo
http://www.youtube.com/watch?v=v1gzhMbHifo
Александр Булынко
ДИКАЯ РОЗА
Перевод песни "Wild Rose"
голландской группы Shocking Blue
Дикая роза,
Возрастай, как знаешь.
Дикая роза,
Будь всегда такая.
Цвет твоей красы
Мне приятен очень
С утренней росы
До концовки ночи.
Дикая роза,
Возрастай, как знаешь.
Дикая роза,
Будь всегда такая.
Так живи пока –
И весной, и летом.
Годы и века,
Пока солнце светит.
Дикая роза,
Возрастай, как знаешь.
Дикая роза,
Будь всегда такая.
22 февраля 2014
Цикл «Антология классического рока».
Западноевропейский рок. Shocking Blue. "Dream on Dreamer"
==============================================
Shocking Blue
WILD ROSE
(Robbie van Leeuwen)
Wild rose,
Grow the way you want to.
Wild rose,
I only want to see you that way.
Colour of your beauty
Isn't nice delight
From the early morning dew
Till the end of night.
Wild rose,
Grow the way you want to.
Wild rose,
I only want to see you that way.
Wild rose,
Grow the way you want to.
Wild rose,
I only want to see you that way.
You should live twice
And in my rhine
Ages and ages
Sun of the glory will shine.
Wild rose,
Grow the way you want to.
Wild rose,
I only want to see you that way.
Wild rose,
Grow the way you want to.
Wild rose,
I only want to see you that way.
Альбом "Dream on Dreamer" (1973)
=========================