Мы пока тут письма пишем,
Сочиняем политес.
К нам приехал симпатичный
Рыцарь из далеких мест.
Я немного прибалдевший,
И испуганный слегка
Весь от страха припотевший
Не поведал адреска.
Знаю только, что подмога
К нам пришла из дальних стран,
Но в душе грызет тревога,
Нужен энтот рыцарь нам?
Может, это перебежчик,
Иль разведчик злых врагов,
Может просто он насмешник,
Может он посол котов?
Я от ейной пышной ж.. гривы
Весь шатаюсь сам не свой,
Всяко было. Но чтоб дивы
Приходили на постой....
Свита у нее крутая,
Конь под ею вороной.
Важно глазьями сверкая
Дева говорит со мной.
Голос у нее красивый,
Словно реченька журчит,
Сколь не напрягаю силы -
Не пойму, что говорит.
И толмач мой бестолковый
Не бурчит ни бе, ни ме...
Ох, барьер наш языковый...
Что же делать, други, мне.
Мне растолковать бы надо,
Ды без всякой клоунады.
Что ей нужно, этой бабе...
Ну не для забавы ради!
******************************************
Слушаем ее речь и быстро пишем перевод. http://yandex.ru/video/search?text=увертюра кольцо нибелунгов&where=all&filmId=I17NGDSTUXI
Задание креативное - язык музыки мы переводим в слова.
Стихи принимаются до 25 февраля 2014 г. до 21.00
А к тому времени мы и письмо гаду вышлем, и с девой разберемся.