Поэт
МАЙЯ ШВАРЦМАН
Скрипач, живет в Бельгии, работает в Симфоническом оркестре Фландрии.
(персональные сведения об уважаемом эксперте минимизированы им самим – Главная редакция БЛК).
Поэт, драматург, переводчик, литературный критик
ВИТАЛИЙ АСОВСКИЙ
РРодился в 1952 в Калининграде. С 1959 живет в Вильнюсе.
Окончил Филологический факультет ВГУ по специальности «Русский язык и литература", курсы киносценаристов при Госкино Литвы, посещал переводческий семинар Л. Озерова в Литературном институте.
Работал в редакциях газет, радио, телевидения. С 1987 – редактор литературного журнала «Вильнюс». В 1997–1999 – организатор и главный редактор вильнюсского «Радио 7». В 2000–2009 – заведующий литературной частью Русского драматического театра Литвы.
Выпустил четыре книги стихов.
Пьеса «Берег неба» (с Л. М. Зайкаускасом) поставлена в театрах Литвы, России, Польши, Абхазии.
Опубликованы переводы на английский, литовский, польский и другие языки.
С 1977 переводит стихи и прозу, главным образом, с литовского, а также с польского, английского, белорусского языков.
С 1992 – член Союза писателей Литвы.
Одновременно с литературной работой, в 1970–1995 – организатор и тренер по культуризму (в СССР – атлетическая гимнастика). Подготовил многих победителей и призеров всесоюзных и международных соревнований.
Страница в Интернете: http://stihi.lv/jury/27290-vitalij-asovskij.html
Историк искусства, поэт, культуролог
ЮРИЙ ГОДОВАНЕЦ
Родился в 1957 году. Вырос в г. Каменец-Подольский. Внук классика украинской литературы Никиты Годованца.
Окончил отделение истории искусства Исторического факультета Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова. Диплом «Начало русской фотографии. Дагерротипный портрет из собрания Государственного Исторического музея» (1982). Диссертация «Сохранение культурных ценностей: теория и практика применения международных стандартов» (2004). Возглавлял службу поиска и возвращения культурных ценностей Росохранкультуры. В настоящее время – референт Отдела музеев Министерства культуры Российской Федерации.
Автор поэтических сборников «Блаженный бумеранг» (М., 2005), «Медовый век» (Спб., 2009), «Свежая жесть» ([M., 2010), статей по изобразительному искусству, антикварно-художественному рынку, эссе по эстетике фотографии, научных публикаций по культурологии. Публикации в журналах: "Театр", "Памир", "Новая юность", "Иностранная литература", "День и ночь", "TextOnly.ru", "Зинзивер" и др.
Страница в Интернете: http://magazines.russ.ru/authors/g/godovanets/
Ссылки на выступления и публикации:
Юрий Годованец, 19 Фестиваль свободного стиха (СПб., 2012):
http://www.youtube.com/watch?v=TEPGFy_TWpE
Юрий Годованец, Литературная газета, "Небо – с диктантами птиц":
Юрий Годованец, "Вслух и про себя", Латвия:
Юрий Годованец, "Ближе некуда", сетевой журнал TextOnly.ru, выпуск #38):
http://textonly.ru/self/?issue=38&article=38678
Юрий Годованец, Радио "Культура", 12 сентября 2013 г.:
http://www.cultradio.ru/doc.html?id=430148&cid=82
Юрий Годованец, Мультимедийный перформанс «Театр каллиграфии» (М., ГЦСИ, 2009):
http://www.youtube.com/watch?v=TxTjdrMaSog&feature=youtu.be