Экс на произведение http://www.stihi.ru/2013/06/07/8518 (Г. Гейне. Как твой портрет любезен мне... Автор перевода - Аркадий Равикович)
Как ты прекрасна, дорогая!
Твои уста – как смоквы мякоть,
Приснись мне, ангел, умоляю,
Я без тебя могу лишь плакать.
Пусть я не скульптор, не художник,
Чтоб обессмертить лик твой милый,
Дыханье Жизни – весь твой облик,
И смерть стереть его не в силах…
Картинка из интернета