Онегин был готов со мною
Onegin ready was together
Увидеть чуждые страны;
With me to visit other lands;
Но скоро были мы судьбою
But soon we were by chance like weather
На долгой срок разведены.
For time divorced in different ends.
Отец его тогда скончался.
His father then already died.
Перед Онегиным собрался
Before Onegin once assembled
Заимодавцев жадный полк.
A many lenders’ greedy crowd.
У каждого свой ум и толк:
Where any had the own fact:
Евгений, тяжбы ненавидя,
And Eugene, hating litigations,
Довольный жребием своим,
Accepting his not easy fate,
Наследство предоставил им,
The heritage did undertake
Большой потери в том не видя
To them, not seeing for peace conventions
Иль предузнав издалека
Or foreknew really in advance
Кончину дяди старика.
A heritage of uncle’s chance.