10 марта скончалась Ры Никонова,
в ночь на 12 марта скончалась Инна Лиснянская.
Два выдающихся поэта, во многом противоположных по вкусам и поэтике.
Одна родилась в Ейске, на юге России, работала в Свердловске и Ейске, умерла в Германии. Другая родилась в Азербайджане, работала в Москве, умерла в Израиле.
Труженицы русской культуры, такой разной.
Светлая память...
.................................
Ры НИКОНОВА (собств. Анна Александровна ТАРШИС)
1942, Ейск Краснодарского края – 2014, Киль, Германия
Поэт, прозаик, драматург, художник. Окончила Свердловское музыкальное училище. Серьезно занялась литературой с 1959 года, изобразительным искусством – с 1962 года. В 1964 основала в Свердловске «Уктусскую школу», выпускала совместно с С. Сигеем самиздатский журнал «Номер» (1965–1975, 35 номеров), затем жила в Ейске, где выпускала (также вместе с С. Сигеем) журнал «Транспонанс» (1979–1986, 36 номеров, в числе авторов: Л. Богданов, Б. Констриктор, Б. Кудряков, Вл. Эрль, Г. Сапгир, А. Монастырский, И. Кабаков, Д. А. Пригов, Л. Рубинштейн) и международный журнала мэйл-арта «Дубль» (1991–1998). С 1998 жила в городе Киль (Германия).
Ры Никонова была энтузиастом экспериментальной поэзии: одностиший, визуальных стихотворений, стихотворений-таблиц. В ее автобиографии перечислены такие экзотические виды, как поэмы на пластинках (диск-арт), жестикуляционные поэмы, съедобная поэзия, поэмы на частях тела слушателей, звуковая поэзия, вакуумная поэзия.
Основатель “Уктусской школы” (Свердловск, 1965-74) – группы художников и поэтов в составе В. Дьяченко, Ф. Волосенкова, С. Сигея, Е. Арбенева, В. Кикина и др. С 1986 года – активный участник большого количества международных выставок мэйл-арта, визуальной и экспериментальной поэзии, рукодельных книг, среди них: Segunda Bienal Internacional de Poesia Visual (Мехико, 1988), I International exhibition of Visual Poetry (Сан-Паулу, 1988), Transfutur: Visuelle Poesie aus Sowjetunion, Brasilien und deutcheschprachigen Landren (Кассель – Берлин, 1990), 3rd International Visual Poetry Exhibition (Мельбурн, 1993), International Visual Poetry Exhibition (Порт-Филлип, 1995) и др.
Лауреат Международной отметины им. Давида Бурлюка (1990) и Литературной премии Андрея Белого (1998).
Процесс пения в фойе
Съешьте воробья, которым я
являюсь!
Сон – фразировка тишины
Процесс беседы на ухо. Вы что-то сказали?
Вспотела чувственность. Теперь её никому не продашь.
Счастлив,кто имеет клопа в запасе. Всё-таки,
ползучий миллиграмм собственной крови на
всякий случай.
Процесс отмены разума
Желаю покинуть свой ум. (Ничего не хочу этим
сказать)
Процесс поедания себя. Берегитесь себя
Кто может сказать (разобраться), Венера – его
жена или нет?
Две птицы начали шарахаться от снега
с повседневной осторожностью
Становитесь рядом, споем: "В царство свободы...
Про дорогу не будем, скажем, что забыли
Дайте попить.
(Ры Никонова, http://rubtsov.penza.com.ru/symbioz/9/rea1.htm)
.................................
Инна Львовна ЛИСНЯНСКАЯ
1928, Баку – 2014, Хайфа
После школы друзья отправили стихи Лиснянской в Литинститут. Пройдя с блеском творческий конкурс, от сдачи вступительных экзаменов решительно отказалась, несмотря на уговоры Николая Тихонова. Позже в течение года (до рождения дочери) училась в Бакинском университете. Публиковала с 1948 года оригинальные стихи и переводы из азербайджанской поэзии. Первый сборник стихов «Это было со мною» выпустила в Баку в 1957 году. В 1960 году переехала в Москву. Участвовала в неподцензурном альманахе «Метрополь» (1979), вместе с Семеном Липкиным и Василием Аксёновым вышла из Союза писателей СССР в знак протеста против исключения из него Виктора Ерофеева и Евгения Попова, в течение 7 лет публиковалась только за рубежом.
Премии журналов «Стрелец» (1994), «Арион» (1995), «Дружба народов» (1996), «Знамя» (2000); Государственная премия России (1998), премия Александра Солженицына (1999) — «за прозрачную глубину стихотворного русского слова и многолетне явленную в нём поэзию сострадания», премия «Поэт» (2009).
Книга И.Лиснянской о "Поэме без героя" Ахматовой:
http://www.akhmatova.org/articles/lisnyan2.htm
***
В этом доме, где дух кофейный,
И гитара висит в чехле,
Где под лампой альбом семейный
На отдельном лежит столе, —
Я не гостья и не хозяйка,
Не прислуга и не родня,
Не захожая попрошайка —
Просто бабочка у огня.
После жизни той, предыдущей,
От которой сошла и тень,
Мне блаженной судьбой отпущен
Целый век, умещённый в день, —
Прокути его на поляне
Средь кузнечиков и шмелей!
Но дрожу на синем сафьяне, —
Неужели здесь веселей?
Для того ль судьбой бестолковой
Пепел в бабочку превращён?
День июльский — век мотыльковый, —
Боже мой, догорает он!
Светит лампа, сафьян лоснится...
Чьи хотела припомнить лица?
Или, думала, как-нибудь
Белым крылышком хоть страницу
Я сумею перевернуть?
(Инна Лиснянская, )
Использованы/процитированы материалы с сетевых ресурсов.