Дама когтистая с берега Нила
Ногти свои о компьютер точила,
Клавиатуру
Драла, в натуре,
Странная дамочка с берега Нила.
***
Один англичанин с берега Нила
Вырастив ногти, поймал крокодила
Его как железом
На стейки порезал
Чопорный денди у берега Нила.
There was an Old Man of the Nile,
Who sharpened his nails with a file,
Till he cut out his thumbs,
And said calmly, 'This comes
Of sharpening one's nails with a file!