большая медведица

иллюстрация

удивительная картинка нашлась :)
практически буквально соответствует стиху
хотя понятно что ни о каком исходном родстве речи быть не могло -
чистая конвергенция :)