Почти перевод

Алекс Андр Бакаев
Все было так чудесно, но кончилось так быстро,
Все было так нежно и прекрасно,
Но я не понял, почему все закончилось так…
Никто не объяснит мне…
Никто не объяснит мне тебя…
Ты мне не объяснишь…потому что нет тебя…

Я жил каждый день для тебя,
Я каждый день взлетал ради тебя…
Но все произошло внезапно, и слова просто исчезли…
Я был удивлен и поражен…
И теперь я лишь ищу запасной аэродром, чтобы не потерпеть крушения.

Мой идеальный мир разрушен…тобой,
Той, которую любил, той, которую люблю и не в силах забыть.
Ты была моим спасательным кругом, ты была моими оковами
(которые я лелеял),
Ты была моим топливом, и ничего другого было не нужно…

А теперь – я ищу…что заправит меня?
Что подарит силу – если не умереть, то хотя бы жить,
Я требую сатисфакции, я требую тебя…
У жизни и ищу новый смысл жизни…
Ищу тебя, подобие тебя…
Подобие меня ищет тебя…