НЕ БЕДА
– Родная, как дела? Ты плачешь? Да, однако.
– Блины тебе пекла – но съела их собака.
– Ты что? Вот это да... Но я тебя люблю!
Собака – не беда: я новую куплю.
ТО НЕ БІДА
Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2014/03/25/326