Величка Петрова - СМУТ, перевод

Доктор Эф
Смутена съм.
Смутено те поглеждам.
Боязън непозната в мен напира.
И някак
ниско,
погледа навеждам
да скрия туй,
което не намирам.

Смутена съм,
смутено те разглеждам...

(перевод с болгарского Стафидова В.М.)

Я смущена.
И глаз твоих стесняюсь…
Необъяснимы кажутся причины
И почему глаза я опускаю?
Боюсь отсутствия
Любимого мужчины.

Я смущена,
И глаз твоих стесняюсь…