Величка Петрова - Мигове, перевод

Доктор Эф
Мигове
дали сте в лед изстинали
или горещи и неповторими?
Макар, че вече,
вече сте отминали,
аз винаги отново съм ви чакала,
мигове с копнеж, неотразими,
с болка съм ви връщала и плакала!
 
(перевод с болгарского Стафидова В.М.)
 
Мгновения
В холодный лёд застыли
Неповторимы в чём-то,  горячи
Они уже, увы, своё отбыли
А мы их ждали, верили, любили
Мечты, иллюзии мне сердце бередили
И боль мою слеза не облегчит.