http://www.youtube.com/watch?v=-qON0wseI5A
Песня написана как продолжение "Borderline" (http://www.stihi.ru/2011/03/25/852).
НЕЧЕГО НАМ ТЕРЯТЬ
Не станет границ...
Не станет границ...
Переплыли озеро Женева,
До рассвета дождь хлестал.
Повезло нам, врага не встретили
И до Швейцарии мы добрались,
Подальше от канонад;
Нечего нам терять.
В госпиталь нас поместили
В миле от фронтовой черты.
Боже, кровью обливалось сердце
При виде раненных, бедных беженцев,
Всеми брошеных ребят -
Нечего им терять.
Я проснулся холодным утром
И увидел ее с собою рядом.
На границе так давно расстались мы.
И как смогла она меня отыскать?
И решили мы тогда,
Что нечего нам терять.
Нечего,
Нечего нам терять,
Нечего нам терять...
Поездом из Парижа к океану,
Туда, где старый отель стоял.
Мы пришли побережьем Нормандии
В Джуно, Омаху, на Золотой пляж
И о парнях молились,
Которым было нечего терять.
И с тех пор все хорошо у нас, в общем -
Я работу в отеле нашел,
Она беременна, надеется на дочку.
Все в порядке, у нас есть время,
Не нужно больше бежать
И нечего нам терять,
И нечего нам терять.
No borderline, no borderline...
Took a boat over Lake Geneva,
It was raining all night long,
We were lucky and we saw no enemy,
And came from Switzerland, poor refugees,
Far from the guns of war,
We said goodbye to it all;
They brought us in to a nurse's station,
Half a mile behind the lines,
Oh Lord, how my heart was breaking,
To see the children, and the walking wounded,
Hoping for a ticket home,
And say goodbye to it all;
I woke up on a cold blue morning,
To see her there, standing right beside me,
Long years since I left her at the borderline,
And how she found me I'll never know,
But we decided there and then,
To say goodbye to it all;
To it all,
Say goodbye to it all,
Say goodbye to it all;
Took a train from Paris to the ocean,
Found a small hotel by the coast,
As we walked along the beaches of Normandy,
We came to Juno, Omaha and Gold,
And whispered a prayer for the boys,
Who said goodbye to it all;
Now we've got our own place by the water,
And I have a job in the old hotel,
She is ready and she's hoping for a daughter,
Well I don't mind, we've made our choice,
We've got all the time in the world,
We said goodbye to it all,
We said goodbye to it all;