FLAMBIERTES ESSEN
„Herr Ober, hier! Bestellen wuerd' ich jetzt.
Was wuerden Sie empfehlen? Wie zuletzt?“
„Flambiertes Steak, Omelette, Braten...“
„Das steht nicht im Menue, was Sie da raten.
Flambiert – ein neuer Trend, Franzosen Flair?“
„Nicht ganz... Die Kueche steht in Flammen, Sir!“
ФЛАМБЕ
Автор перевода ВАЛЕНТИНА ВАРНАВСКАЯ
http://www.stihi.ru/2014/03/31/3807
ФЛАМБЕ
Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2014/03/31/4815