Величка Петрова - Капчук, перевод

Доктор Эф
Сълза ли капна?
Вдигна ли очи,
капчука
стоплен,
падащо мълчи.
Миг
крещи прокапал
кап,
кап,
кап,
на пролет чакай,
чак,
чак,
чак.
Сълза ли капна?
Време ли ечи?
Обич грее
в чакащи очи.
 
(перевод с болгарского Стафидова В.М.)
 
Слезы ли капля
Видится в очах
Капели тают,
Падают, молчат.
 
Мгновенья
Капают
Кап
Кап
Кап
Кап… Жди весны
И только
Скатится слеза
Как время эхом
Любви достойны
Ждущие глаза.