Марія Плет
НОВА ВЧИТЕЛЬКА
http://www.stihi.ru/2014/04/01/341
Переклад з німецької Любові Цай
Урок. Прийшла нова учителька до класу:
– Даю вам, діти, я на роздум трохи часу.
І хто мої питання зможе подолати,
Той три дні поспіль може залюбки гуляти.
Піщинок скільки у Сахарі, у пустелі?
Ніхто не зна – сидять потихлі, невеселі,
Ну це ніяк вже зрахувати неможливо...
Що далі буде вже – чекають терпеливо.
– Зірок на небі скільки – підрахуйте хутко!
Ну хто це зна? Мовчить весь клас, піддавшись смутку.
Оце питаннячко, що й відповідь не дати!
Виходить, що не випада комусь гуляти...
Грицько подумав трохи так собі поволі:
«Ні, пані вчителько, знущатися доволі!»
І – мишеня на стіл. Учителька волати:
– Урок зриваєш? –
– Так! – і вирушив гуляти.