Notre Dame. Олена Осiнь, с украинского

Кот Лэнд Яд
                Перевод стихотворения Олены Осiнь

А юнці-осені наснився Notre Dam ...
Повільним кроком, загадковим шлейфом ...
І пошепки, звабливо так, вітрам:
«Зустрінемося на полях ... На Єлисейських ...»

               
                Notre Dame

                Кот Лэнд Яд

А юной осени приснился  Notre Dame ...
Неспешным шагом, непонятным шлейфом ...
И шёпот обольстительный ветрам:
"До встречи на полях ... на Елисейских ..."

                02.04.2014 г.