Марія Плет
ЧОРНИЙ КОСТЮМ
http://www.stihi.ru/2012/03/24/12006
Переклад з російської Любові Цай
«Помер мій дядько», – поділивсь сусіда смутно.
Дістав від мене співчуття в хвилину скрутну.
Костюма чорного потребував сусіда,
Йому позичив я свого. Коли б я відав!..
Вже кілька місяців минуло – не вертає.
«Невже забув? Піду до нього, поспитаю.
Від поховання часу вже пройшло чимало...»
«Так дядька ми в костюмі тому поховали...»