Марія Плет
ГОДИННИК З ЗОЗУЛЕЮ - 2
http://www.stihi.ru/2014/04/14/11515
Переклад з російської Любові Цай
До чоловіка я чіплялася, без жарту,
Мовляв, годинника полагодити варто.
Аж тут прийшла додому – о, зозуля, бачу:
– Майнула якось я до подружки, одначе
Цей твій дебіл – не доберу я інших слів, –
В моїй хатинці двері наглухо забив.
Тепер кукукаю собі на самотині...
Мені начхати на таку роботу нині!