Марія Плет
КОРОЛЬ І ЛІСОРУБ
http://www.stihi.ru/2013/05/29/1718
Переклад з російської Любові Цай
Король прогулювався раз в своєму парку
Та з лісорубом раптом здибався в фільварку.
В обличчя глянув – зблід, неначе з’ів кислинку!
Немовби в дзеркало поглянув на хвилинку.
На короля той схожий був – що той близняк.
Спитав задумливо король: «Скажи-но, милий,
Твоя матуся в нашім замку не служила?» –
«Матуся – ні, – той відповів, – а батько – так!»