- Официант! Здесь в кружке пива муха!
- Кричать не надо, не лишён я слуха!
Каким скупым и жадным стал народ:
Ну сколько пива муха отопьёт?!
Благодарю Марию Плет за перевод на немецкий:
http://www.stihi.ru/2014/07/21/443
PFENNIGFUCHSER
- In meinem Bier schwimmt eine Fliege! Hier, Garson!
- So laut zu schreien, meine Herren? Schlechter Ton.
Wie geizig doch die Leute sind, ganz ohne Stil.
Das arme Tierchen trinkt bestimmt nicht allzuviel!