Николай Некрасов & Мыкола Питерский
Специально для конкурса «Однажды»:
http://www.stihi.ru/2014/04/19/3544
Задание – взять произведение классика, и заменить чётные строки
своим текстом, оставив нечётные строки неизменными
____________________
Н.А Некрасов
«Крестьянские дети»
Опять я в деревне. Хожу на охоту,
Пишу мои вирши – живётся легко.
Вчера, утомлённый ходьбой по болоту,
Забрел я в сарай и заснул глубоко.
Проснулся: в широкие щели сарая
Глядятся весёлого солнца лучи.
Воркует голубка, над крышей летая,
Кричат молодые грачи;
Летит и другая какая-то птица –
По тени узнал я ворону как раз.
Чу! шепот какой-то... а вот вереница
Вдоль щели внимательных глаз!
Всё серые, карие, синие глазки –
Смешались, как в поле цветы.
В них столько покоя, свободы и ласки,
В них столько святой доброты!
Я детского глаза люблю выраженье,
Его я узнаю всегда.
Я замер: коснулось души умиленье...
Чу! шепот опять!
~~~*
Мыкола Питерский
«Крестьянские девки»
Опять я в деревне. Хожу на охоту,
Пью водку и пиво, по девкам хожу.
Вчера, утомленный ходьбой по болоту,
Я крепко заснул опосля куражу!...
Проснулся: в широкие щели сарая
Засунуты трусья и брюки мои.
Воркует голубка, над крышей летая,
А следом летят журавли.
Летит и другая какая-то птица –
А может быть падает с неба болид?...
Чу! шепот какой-то... и вот вереница
Девчат деревенских стоит.
Стоят и мигают, и строят мне глазки,
У каждой детишки на ручках галдят –
В них столько покоя, свободы и ласки,
И папой назвать все меня норовят!
Я детского глаза люблю выраженье,…
Но тут обалдел, я (прошу Вас простить) –
Я замер: коснулось души прозаренье...
Мне что же им всем алименты платить!?
~~~*