Марiя Плет. Теорiя вiдносностi

Любовь Цай
Марія Плет
ТЕОРІЯ ВІДНОСНОСТІ

http://www.stihi.ru/2014/04/24/5829


Переклад з російської Любові Цай


Умовно в світі все – тут правди ніде діти:
За хлібом  (хлібний поруч) – то далеко,  знай.
Але за пляшкою  – котрою?  – й не злічити –
Хай навіть кілька верст – то все пусте, вважай!